TAZ.DE - 24 avril 2019
traduction automatique de l'allemand :
https://taz.de/Black-Metal-Festival-von-Neonazis/!5586270/

Des objets de dévotion pertinents peuvent être trouvés en abondance
Photo : Christophe Nevic

taz MILAN | “Avez-vous des appareils photo avec vous, des téléphones portables ?” Le sympathique jeune homme vêtu d’un bombers fait régulièrement signe aux invités à la porte après un rapide coup d’œil dans leurs poches. A l’intérieur, dans une salle événementielle au 75 Via Vincenzo Toffetti dans une zone industrielle de Milan, le premier groupe de la soirée joue.

Des riffs de guitare rapides et tranchants et des voix stridentes sortent de la gorge du chanteur vêtu de noir. L’air est encore frais, mais le public est déjà en mouvement. Un jeune homme se tient directement sur la scène, les cheveux coupés courts, une veste en cuir noir et un pantalon camouflage vert. Un sac en tissu imprimé pend sur son épaule. L’image d’Adolf Hitler y est imprimée. Comme un accessoire de mode.

Le néonazisme est au programme du Hot Shower Festival en Italie. C’est ce qui le rend si attrayant pour ses hôtes de toute l’Europe – beaucoup viennent également d’Allemagne. “Quelques cinglés de droite, ignorez-les !”, pourrait-on penser. Derrière l’événement, cependant, se cache un réseau européen d’extrême droite qui va des métalleux provocateurs aux organisations militantes néonazies. Et c’est précisément ce mélange qui le rend si dangereux.

Timo P. de Rhénanie-Palatinat est déjà mois avant sa performance en Italie “Proud as Bolle”. C’est du moins ce qu’il écrit sur la page Facebook de son groupe BLUTKULT. Pas étonnant, la Hot Shower est aujourd’hui l’un des événements centraux de l’underground européen du NSBM.

Satanisme avec intensification idéologique

NSBM, National Socialist Black Metal, décrit l’extrême droite d’un genre déjà méchant. Le black metal, qui a émergé du death metal dans les années 1990, n’est pas seulement son intensification idéologique avec des morceaux tirés du satanisme. Musicalement, le Black Metal s’est également développé loin du Metal habituel avec les voix stridentes, les tambours battants et le son de guitare claquant.

Le genre a finalement acquis une renommée grâce à une série d’incendies criminels anti-chrétiens contre des églises par des musiciens en Norvège dans les années 1990 et à travers deux meurtres. Kristian Vikernes, cerveau du groupe Burzum, a confié l’un d’eux à un ami musicien de black metal. Son emprisonnement et son engagement envers le néonazisme ont d’une part cimenté le statut de culte de Vikernes sur la scène, mais ont également jeté les bases d’activités d’extrême droite dans le black metal.

Selon Bernhard Weidinger des archives documentaires de la Résistance autrichienne (DÖW) à Vienne, l’éventail musical des néonazis s’est considérablement diversifié au cours des dernières décennies : “Alors que dans le passé il y avait surtout du rock classique de droite et des chanteurs -auteurs-compositeurs, les néo-nazis d’aujourd’hui peuvent trouver des produits adaptés dans presque tous les genres musicaux. Cela sert d’une part à faire découvrir la scène aux jeunes et d’autre part à financer des structures néo-nazies, selon Weidinger.

Des textes sans ambiguïté

Timo P le sait aussi. Issu de l’environnement de la camaraderie néo-nazie “Aktionsbüro Mittelrhein”, l’homme de 34 ans s’est épanoui en un militant actif de la scène NSBM en Allemagne. C’est probablement moins dû à ses capacités musicales. Son groupe BLUTKULT n’impressionne pas exactement par sa finesse technique. Au contraire, le message explicite que P. proclame avec BLUTKULT est populaire.

Cela a été presque fatal à son groupe prédécesseur au nom répugnant KALTES JUDENLEDER. Ce n’est pas seulement le nom du groupe qui suggère les convictions de P, les paroles offrent également des idées que vous ne voudriez peut-être pas vraiment comprendre : “La prochaine fois, nous serons des invités d’honneur car nous brûlerons les restes de Juifs. On a presque oublié les gays. Nous les laissons manger notre merde.

Timo P. ne laisse également aucun doute sur son groupe actuel, BLUTKULT : ce n’est pas un hasard si deux H majuscules figurent sur la pochette de l’album « Honor Him », une association avec « Heil Hitler » est évidente. Ponctuellement le 20 avril, P. le félicitait encore cette année sur Facebook. Exactement une semaine avant cela, vers 19 heures, P. faisait son entrée sur la scène milanaise.

“Sieg-Heil” crie en masse

Véritable rendez-vous incontournable de la scène européenne, le Hot Shower Festival est cette année plutôt décevant pour les organisateurs. Des têtes d’affiche américaines, un line-up prometteur avec des groupes français, finlandais, autrichiens, suisses et allemands. Mais le public manquait. Alors que jusqu’à 1 000 fans de métal d’extrême droite se sont réunis à Milan ces dernières années, ils sont cette fois au maximum 400 à célébrer le Troisième Reich et son chef.

Mais quelques-uns le font avec ambition. Au plus tard avec le groupe de Timo P, le public se met dans la bonne humeur. Des cris de « Sieg Heil ! » remplacent les applaudissements. À chaque refrain, le bras droit du public s’envole dans les airs. Beaucoup appartiennent à des métalleux portant des vestes en cuir sombre, avec des patchs pertinents et de lourdes bottes ; cependant, inhabituel pour un concert de métal, il y a beaucoup de crânes rasés parmi eux. Mais il y a aussi des exceptions, comme un jeune italien. D’après son apparence, il apparaît comme le gendre parfait, dans une veste de couleur claire, un pantalon habillé, avec ses cheveux lissés en arrière et ses chaussures cirées. Il aurait pu venir tout droit du bal, mais lui aussi : un admirateur convaincu d’Hitler, des salutations interdites jusqu’à la nausée.

Au festival de musique néo-nazie de Milan. Une image de la caméra du téléphone portablePhoto : Christophe Nevic

Le hall spacieux reste à moitié vide et frais, avec son impressionnant plafond en damier ; et le stand de marchandise d’Hendrik Möbus, rempli de CD et de maillots, est en grande partie désert. Ennuyé, l’homme d’une quarantaine d’années est assis derrière son stand dans un hoodie coutumier de la scène.

Le tueur condamné avec le label

Möbus a connu des temps pires. Il est depuis des années un acteur clé du réseau européen NSBM. Dans sa jeunesse, lui et deux amis ont fondé le groupe de black metal Absurd, qui est devenu célèbre dans les cercles concernés en 1993 lorsqu’ils ont assassiné ensemble un camarade de classe. En prison, Möbus se radicalise et sa vision du monde néonazie se consolide.

Grâce à son travail à la tête d’une maison de disques et en tant que chanteur dans le groupe Absurd, il entretient désormais des contacts avec des personnes partageant les mêmes idées dans le monde entier.
Les ventes de billets pour le Hot Shower Festival, par exemple, sont entièrement gérées par le label de Möbus. 
Beaucoup des groupes qui sont promus à “Hot Shower” sont sous contrat avec Hendrik Möbus – à cet égard, il n’est pas seulement un homme de conviction, mais aussi un homme avec un sens des affaires prononcé.

A ce jour, le Hot Shower Festival est garant du divertissement néo-nazi, et cela en toute impunité. En Allemagne, montrer le salut hitlérien et utiliser des croix gammées sont poursuivis en vertu de l’article 86a du code pénal. Les deux sont également interdits en Italie, mais l’application de l’interdiction laisse beaucoup à désirer.

“Jusqu’à présent, il n’y a apparemment eu aucune conséquence pénale dans le cadre du Hot Shower Festival. C’est pourquoi il est particulièrement intéressant pour les néo-nazis allemands de visiter Milan », déclare Moritz Eluek de l’Infoblatt antifasciste de Berlin. Il s’occupe depuis des années des tendances d’extrême droite du black metal. Selon lui, la Hot Shower était si importante pendant des années parce que des groupes cultes de la scène avaient des performances exclusives ici. “De plus”, précise l’expert de la scène musicale néonazie, “le festival est organisé de manière moins complotiste que des concerts de ce genre en Allemagne”. Les non-initiés auraient un accès plus facile à la scène. Et en effet : le festival est annoncé publiquement sur les réseaux sociaux, seul le lieu n’est annoncé que quelques heures avant le début du concert.

Ne mâchez pas vos mots

En général, les organisateurs du Hot Shower Festival ne mâchent pas leurs mots. Le titre à lui seul évoque des associations avec les chambres à gaz nazies. L’application regorge également d’allusions à la terreur nazie des années 30 et 40 et de références positives à la propagande raciste – qu’il s’agisse d’un personnage comique levant le bras droit dans un salut hitlérien ou de personnages du Ku Klux Klan en robe blanche. Les jours précédents, les organisateurs publient des discours de haine antisémites et des motifs avec des croix gammées dans un groupe de discussion fermé. Complètement sans ironie, dans un style néo-nazi classique.

Timo P., qui apparaît publiquement sous un nom de scène, monte sur scène et ramasse les cordes. Ses longs cheveux encadrent son visage, qu’il a maquillé en noir et blanc pour ressembler à un masque mortuaire pour sa performance. Des dizaines d’hommes devant la scène ont scandé « Sieg Heil ! » en chœur. L’un d’eux, peut-être 50 ans, torse nu, tatoué et chauve, raconte avec enthousiasme qu’il est venu du Portugal. P. fait vibrer ses bottes sans lacets en rythme. Il aime clairement être sous les projecteurs et chante à gorge déployée dans le microphone. Plus que des bribes de mots comme “Volks und Vaterland” ne peuvent être compris. A part ça, la musique de P sort de l’ordinaire aujourd’hui. Ballades modérément entraînantes avec guitare et batterie amplifiées. Tranquille comparé aux riffs rapides et aux tambours battants des groupes suivants.

Des hommes aux cheveux courts et aux tenues uniformes se tiennent au bord de la salle. Ils laissent vagabonder leur regard dans le public presque exclusivement masculin. Ils sont moins intéressés par ce qui se passe sur scène. Ils assurent l’ordre dans la zone des spectateurs – ou du moins pour ce qu’ils mettent en dessous. Leurs patchs montrent des marteaux croisés devant une roue dentée en noir, blanc et rouge. C’est le logo Hammerskins devant le drapeau du Reich allemand. Les Hammerskins sont une confrérie néonazie complotiste mondiale. Ils sont organisés de manière strictement hiérarchisée et ont fait siens la cause de la « pureté de la race blanche ».

Bernhard Weidinger des Archives de documentation de la Résistance autrichienne (DÖW), un expert de l’extrême droite, décrit les Hammerskins comme une association avec un « niveau de violence extrêmement élevé et un large éventail d’activités criminelles ». À Milan, ils sont déployés pour appliquer l’interdiction des photos. Selon Moritz Eluek de l’Antifaschistische Infoblatt, les organisateurs de concerts néo-nazis comme à Milan ne peuvent pas éviter les Hammerskins : “C’est comme de l’extorsion pour de l’argent de protection. Si vous ne partagez pas une partie du gâteau, vous serez harcelé et agressé. » Ainsi, les organisateurs du festival empocheraient non seulement leur part, mais aussi celle d’une organisation militante néonazie.

Un T-shirt avec Auschwitz et “Réfugiés bienvenus”

La large gamme de marchandises montre que le happening nazi de Milan est conçu pour la consommation. Presque tout ce qu’un cœur néo-nazi désire peut être acheté sur d’innombrables tables au bord de la salle. En plus des supports sonores et des vêtements imprimés, il y a des patchs et des bijoux. Presque chaque table a ses propres variations d’articles avec des croix gammées. Un T-shirt avec le slogan “Réfugiés bienvenus” est proposé sous le motif de l’entrée du camp de concentration d’Auschwitz. Ici, vous pouvez acheter des photos et des sacs d’Adolf Hitler et d’autres grands nazis, ainsi que des magazines néo-fascistes, des CD avec des titres comme “la haine raciale” et les drapeaux correspondants. L’un d’eux, le drapeau rouge à croix gammée, est hissé à plusieurs reprises par les visiteurs pendant le festival. Aussi pendant la performance de Timo P.

Début 2017, Timo P. postait sur Facebook : « Le chapitre du KJL est officiellement clos. » Peu de temps auparavant, il avait été acquitté des accusations de diffusion de propagande et d’utilisation de symboles d’organisations anticonstitutionnelles. Des années d’enquête contre KALTES JUDENLEDER ont pris fin. Le parquet a estimé que le contenu de la bande était “inhumain, brutal, insultant et fasciste”. Cependant, cela ne suffit pas à lui seul pour un verdict de culpabilité, a jugé le tribunal de district de Betzdorf en janvier 2017. “Le fait que les chansons doivent être rendues publiques et accessibles à un large cercle, cette preuve n’a pas pu être apportée”, a annoncé le tribunal à le temps. Selon des témoins, lors de sa représentation à Milan le 13 avril, Timo P.

Kiev, centre des nazis du black metal

La douche chaude n’est pas le seul moyen pour les vacanciers allemands de “dissiper une grosse chaleur”, comme le disent les groupes de médias sociaux internes. Beaucoup de ceux présents à Milan se sont également rendus à Kiev avec des objectifs similaires. Asgardsrei a lieu chaque année dans la capitale ukrainienne, où l’extrême droite peut opérer en toute liberté. C’est le plus grand festival du monde du black metal nazi. En décembre 2018, jusqu’à 1 500 personnes se sont rassemblées dans la salle des événements du centre de Kiev. Les cris “Sieg Heil!” et les symboles néo-nazis faisaient également partie intégrante du programme ici, bien que ces derniers, comme les emblèmes du communisme, soient interdits depuis 2015.

Le chef et le porte-parole de la scène ukrainienne est le citoyen russe de 34 ans Alexey Levkin. Levkin est le chanteur du groupe de black metal M8l8th. La combinaison des nombres 88 dans le nom du groupe signifie “Heil Hitler”. Avec sa boutique au centre-ville de Kiev, un label incluant le commerce en ligne et les revenus de “Asgardsrei”, Levkin a un intérêt économique dans le réseau européen NSBM. En dehors de cela, il est impliqué dans les structures néonazies de l’unité militaire Azov et de son bras parlementaire, le Corps national. Celles-ci fixent également le cadre idéologique du festival, une conférence baptisée “Pacte d’Acier”. En plus d’Olena Semenyaka, porte-parole du Corps national d’Ukraine, Hendrik Möbus d’Allemagne a également prononcé un discours lors de la conférence axée sur le völkisch.

“Alors que le Hot Shower Festival se caractérise avant tout par son caractère événementiel, Asgardsrei à Kiev est précurseur
pour une réorientation au sein de la scène NSBM, une orientation plus politique”,
explique Moritz Eluek de l’Antifaschistische Infoblatt. Dans ce contexte également, Hendrik Möbus est « un réseauteur et un facilitateur ».