Mirko Hesse, originaire de la Suisse saxonne, était l’un des grands promoteurs RAC des années 1990. Il a fondé le “Hammerskins Sachsen” en 1993 et ​​le label néo-nazi “Hate Records” en 1997. Il a été co-organisateur d’importants rassemblements RAC et a été fortement impliqué dans la production de CD RAC et NSBM

traduction automatique de l'allemand 
https://www.antifainfoblatt.de/artikel/vs-spitzel-neonazi-mirko-hesse-business-usual
Mirko Hesse, informateur du VS et néo-nazi : Business comme d’hab.

Les tractations d’un ancien “Hammerskins” et espion du VS avec l'(extrême) droite et des partenaires locaux.

Recherche Exif

Mirko Hesse, originaire de la Suisse saxonne, était l’un des grands acteurs de la scène néonazie des années 1990. Il a fondé le “Hammerskins Sachsen” en 1993 et ​​le label néo-nazi “Hate Records” en 1997. Il a été co-organisateur d’importants concerts de rock de droite et a été fortement impliqué dans la production de CD criminellement pertinents par des groupes tels que “Landser”. Après avoir été arrêté en 2001 pour, entre autres, productions de CD glorifiant NS et incitant à la haine, ainsi que possession d’armes, il est également apparu qu’il avait travaillé comme espion pour les services secrets pendant plusieurs années. Mais ni son travail d’espion ni les allégations de fraude sur les lieux n’ont apparemment causé de dommages durables à son statut au sein de l’extrême droite. Au contraire, après son emprisonnement, il a trouvé de nouvelles relations et a non seulement soutenu des sociétés de vente par correspondance néonazies influentes avec ses imprimés, mais aussi la boutique en ligne de la droite « One Percent eV ». La plateforme de recherche “EXIF Research & Analysis” contient des documents qui donnent un aperçu du monde des affaires de Mirko Hesse ces dernières années.

Depuis 2006, Hesse travaille entre autres dans l’impression textile et la conception publicitaire, principalement sous le nom de “Druckwerk 247”. En outre, il maintient ou a maintenu d’autres sous-sociétés sous les noms “Hesse Textiles”, “Roughtex”, “Tatex”, “Druckbude” et “Rise & Fall”. “Druckwerk 247” apparaît également sous le nom de “FrindPrint” sur les réseaux sociaux. Il traite les commandes de matériel et gère ses finances par l’intermédiaire de ces sociétés – probablement pas toujours dans l’esprit du droit fiscal. Selon les documents, un virement de 3 050 euros est passé du compte privé de Hesse à “Advanzia Bank SA” à Luxembourg sans commentaire. Le désir d’une transaction par carte de crédit via une banque directe en ligne étrangère, difficile à comprendre en Allemagne, pourrait éventuellement être un scénario réaliste ici.

Cependant, ce n’est pas le modèle commercial en partie douteux qui vous fait dresser l’oreille, mais plutôt la clientèle de Hesse, qui ressort desdits documents commerciaux. Après tout, son principal client n’était autre que Malte Redeker de Schifferstadt (Rhénanie-Palatinat), qui est considéré dans les cercles de la scène comme le «secrétaire européen» de la «Hammerskin Nation» (HSN)1

In einem Zeitraum von fast drei Jahren überwies dieser auf Hesses Geschäftskonto insgesamt 37.465,16 Euro - womit er 33 Prozent der ersichtlichen Gesamteinnahmen Hesses in dieser Zeit generierte. Zu den weiteren Kunden Hesses aus dem "Hammerskin"-Milieu zählen Hendrik Stiewe (Chapter „Westfalen“) und Robert Kiefer (Chapter „Sarregau“). Andere Überweisungen stammen u.a. von der „Muldentaler Textil UG“ und von Nils Budig, der insgesamt 3.000,- Euro auf Hesses Geschäftskonto einzahlte.

Alors que Kiefer est responsable du label “H8Bar Productions”, Stiewe a longtemps été l’opérateur de “Wewelsburg Records”. Redeker, quant à lui, a donné vie au label « Gjallarhorn Klangschmiede/Frontmusik ». Le “Muldentaler Textil UG” est à son tour le successeur du “Falkenhainer Textil UG”, qui était responsable de “Front Records” jusqu’en 2017 environ. Malte Redeker y a été employé vers 2015 sur une base de 460 euros et, selon sa propre déclaration, y a même parfois assumé des activités de direction. Il dirigeait également une petite imprimerie textile. Nils Budig – membre du groupe de soutien HSN “Crew 38” – est désormais officiellement responsable de “Wewelsburg Records” et “Gjallarhorn Klangschmiede/Frontmusik” avec sa société “Küsten Textil UG” et a également repris “Front Records” en 2020. L’essentiel est,

Hesse avait déjà des relations commerciales avec Redeker en 2014 2 . Hesse n’est pas seulement censé imprimer des T-shirts “HoGeSa” (“Hooligans contre les salafistes“) et divers vêtements pour le “Gjallarhorn Klangschmiede/Frontmusik” de Redeker, mais aussi produire la première marchandise pour le format d’arts martiaux de droite ” Kampf der Nibelungen” (KdN). A cette époque, Hesse a également proposé de faire connaître la coopération avec Redeker sous le nom de “FrontDruck”.

Thomas Rackow de Pirna a également été l’un des principaux clients de Hesse ces dernières années. Rackow – ancien chef des “Skinheads Sächsische Schweiz” (SSS) interdits – est aujourd’hui l’un des visages du lieu de rencontre de droite “Haus Montag” à Pirna. Les affaires de “Kryptonit Versand” et de la boutique en ligne “Sachsen Shirts” sont également traitées via l’adresse de la propriété. Jusqu’à récemment, Thomas Rackow lui-même se trouvait dans l’empreinte des deux magasins.

Il est fort probable que Hesse soit (était) responsable de l’impression des articles des deux envois. Il y a des années, Hesse imprimait divers vêtements pour le groupe néonazi «Peckerwood Brotherhood», qui se réunissait également à la «Haus Montag». “Peckerwood” est un terme américain approprié par les “détenus de sexe masculin blancs” au sein de l’environnement des gangs carcéraux. Le gang carcéral raciste “Aryan Brotherhood” (AB), fondé en 1967, se décrit également comme “Peckerwood”. Des références à l’AB – l’année et son logo, une feuille de trèfle – se retrouvent sur les T-shirts de la “Peckerwood Brotherhood” de Pirna.

Thomas Rackow n’a officiellement plus rien à voir avec les deux boutiques en ligne mentionnées. Au lieu de cela, le néo-nazi Dennis Schiller a été inscrit dans l’empreinte des magasins, vraisemblablement comme une sorte d’homme de paille. Schiller est l’un des clients réguliers de “Haus Montag” et a récemment participé à un rassemblement NPD en juin 2020 à Dresde. Il n’est pas possible de déterminer définitivement si Schiller a également travaillé pour le “Druckwerk 247” de Hesse. Ce qui est certain, cependant, c’est qu’un “Dennis” a vendu de grandes quantités de gobelets – 200 pièces d’une valeur totale de près de 1 200,00 euros – en mars 2018 pour le compte de l’entreprise. Selon des documents commerciaux, des motifs ont été imprimés sur les tasses qui tournent autour de la “défense de l’Europe” ou qui montrent une sorte d’horaire quotidien qui comprend l’item “Sauver l’Allemagne”.
Au moins des motifs des deux dernières tasses ont ensuite également été proposés dans le “One Percent – ​​Mail Order” du “One Percent eV” (extrêmement) de droite de Dresde.

Hesse et « le plus grand réseau patriotique d’Allemagne »

Ce n’est pas seulement en comparant les motifs sur les tasses imprimées qu’il devient clair que Hesse fait (ou a fait) aussi occasionnellement affaire avec la « Nouvelle Droite ». Le “Un pour cent eV” – le soi-disant ” plus grand réseau patriotique d’Allemagne« – selon les documents, était le deuxième client externe de Hesse en près de trois ans. L’association, fondée en 2015 par Götz Kubitschek, Philip Stein et Jürgen Elsässer, a réalisé un chiffre d’affaires de 10 204,25 euros chez “Druckwerk 247”. Même si le “One Percent eV” semble politiquement plus modéré, il n’est idéologiquement pas trop éloigné des autres clients de Hesse. Philip Stein, qui est non seulement une personne de contact pour l’association mais aussi le propriétaire de la maison d’édition “Jungeuropa”, a finalement invité Olena Semenyaka à une conférence à Dresde en août 2018. Semenyaka – représentant international du “Corps national” (Національний корпус), la branche civile du régiment néo-fasciste Azov (Полк «Азов») en Ukraine – a effectué une tournée en Europe entre 2018 et 2019, pour “expansion informationnelle du mouvement Asov ». Elle a non seulement rencontré Philip Stein à Dresde, mais aussi Thomas Rackow dans la “Haus Montag” à Pirna, à proximité. Rackow lui-même est l’un des initiateurs du projet “Kraftquell”. Vraisemblablement basé sur l’organisation national-socialiste “Kraft durch Freude” (KdF), “Kraftquell” veut permettre aux anciens combattants ukrainiens [AZOV] et à leurs familles de passer des vacances en Allemagne et en Norvège.

Hesse lui-même devrait certainement aimer le parcours du “Un pour cent eV”. Parce que lui et l’association se sont sentis appelés à se mobiliser contre les réfugiés à partir de 2015 : “Un pour cent eV” entre autres dans les cercles de PEGIDA et de Hesse, le plus récemment en février 2017 lors de marches à Neustadt en Saxe orientale.

Soutenez votre… néo-nazi local

Non seulement les néonazis influents au niveau national et les réseauteurs de la “nouvelle droite” ont fait des affaires avec Hesse pendant la période en question. Des entreprises et associations de la Suisse saxonne l’ont également mandaté à de nombreuses reprises, notamment les pompiers volontaires, une société de sécurité, un club de jeunes, divers restaurants tels que “Zum Schmuggler” à Sebnitz et la “Société de tourisme et de services Sebnitz mbH”. En outre, il y avait le bon studio de tatouage “Blackskull Art” à Heidenau, ainsi que des néonazis bien connus qui se sont installés dans la région en tant que décorateurs d’intérieur ou, comme Lars U., dans le secteur du “démontage et commerce des métaux“. U. faisait déjà partie du complexe d’enquête contre les “Hammerskins Sachsen” en 2002 et dirigerait désormais un lieu de rencontre de la scène de droite à Pfaffendorf (Königstein).

Madeleine K. et son mari, l’ancien “Hammerskin” Marcel K., ont également fait l’objet d’une enquête en 2002, soupçonnés de former une organisation criminelle. Elle a quitté les lieux, a-t-elle déclaré lors d’un interrogatoire à l’époque. Mais en 2018, elle faisait toujours partie de la clientèle de Hesse et avait un total de 80 vêtements finis par “Druckwerk 247”.

La question se pose de savoir ce qui est en réalité le plus discutable : des voisins « bourgeois » qui soutiennent un néonazi notoire ou des acteurs nationaux de l'(extrême) droite qui font affaire avec un ancien informateur des services secrets. “Bigot” (Eng. “hypocrite”), Hesse l’a même fait tatouer sur son cou – comme c’est approprié.

Hesse lui-même est susceptible d’être en proie à des questions complètement différentes. Parce qu’en 2020, son ex-compagne a déménagé aux États-Unis et a emmené ses deux fils avec elle. Depuis lors, il “se bat” pour ses droits en tant que tuteur légal et collecte des fonds pour les frais juridiques. En retour, il a même récemment vendu d’anciens enregistrements, comme une cassette du groupe de black metal “Moonblood” du musicien néo-nazi Tino Mothes des monts Métallifères. Même s’il aime se présenter comme un père aimant et plein d’abnégation, il reste un acteur pertinent de la scène de droite en Saxe orientale. Ce n’est qu’en février 2022 qu’il publie une photo qui le montre en 1991 sur le Winterstein dans les montagnes de grès de l’Elbe : il est en chemise camouflage, avec le drapeau de l’Empire allemand en arrière-plan. ” Joli charme des années 90…‘ a-t-il commenté la photo de sa prime jeunesse. À l’époque où, selon sa propre déclaration, il était ” un membre très actif” du “Wiking Jugend ” – qui a été interdit en 1994 et était considéré comme la plus grande organisation d’enfants et de jeunes néo-national-socialiste au moment de l’interdiction.

Pas d’exclusion, pas d’ostracisme

Mirko Hesse, qui a presque cinquante ans aujourd’hui, jouissait d’un grand prestige et d’un grand respect en tant que multiplicateur de la scène. Les salutations à Hesse se trouvent souvent dans les livrets de divers CD de la fin des années 1990, parfois même des images sur lesquelles on peut le voir. Par exemple sur le CD “Day Of Reckoning” de “Dying Breed” (aujourd’hui “H8Machine”) des USA, où Hesse est affiché en tenue “Hammerskin” et avec un pistolet. Avec “Hate Records”, il avait principalement importé des groupes américains “Hammerskin” en Europe et, selon les enquêtes policières, aurait produit environ 21 000 CD au total. Avec cela, il a non seulement financé lui-même et le HSN, mais a également pu diffuser les idées de la fraternité organisée dans le monde entier.

Son « standing » vient aussi du fait qu’il soutient ses « camarades » en dehors des affaires, comme dans le cas du musicien et assassin néo-nazi Hendrik Möbus de Thuringe. C’est donc Hesse qui s’est rendu aux États-Unis en 2001 pour le soutenir dans sa demande d’asile 3 . Le réseau de Hesse lui a également permis de participer à une production du groupe de rock underground berlinois “Landser”. Enfin, le CD « Couru à l’ennemi » a été soutenu financièrement par les « frères » de Hesse, les « Hammerskins Berlin ». Le fait que le CD devait être dédié au “Hammerskin” Erich Schmidt du Minnesota (USA), décédé en septembre 1998, témoigne de l’influence de la “Hammerskin Nation” (HSN) sur la production “Landser”.

Lorsque les enquêteurs ont eu vent de la distribution du CD, ils ont également perquisitionné les résidences et domiciles de Hesse à l’été 2001 et l’ont placé en garde à vue. Parce qu’en plus des productions de CD criminellement pertinentes, ils ont également trouvé un pistolet semi-automatique et des munitions sur lui. Dans la foulée, les “Hammerskins Sachsen” ont fait l’objet d’une enquête sur des soupçons de formation d’une organisation criminelle. En 2002, d’autres raids contre la Hesse, les membres du chapitre “Saxe” et leur réseau de soutien le plus proche ont suivi. Hesse a de nouveau été accusé d’avoir produit des CD incitant à la haine du peuple et, en novembre 2002, il a été condamné, entre autres, pour cela. Au cours de l’enquête, il est également apparu qu’il avait fait réimprimer environ 2 000 CD “Landser” sans l’autorisation du groupe. La scène soupçonnait maintenant qu’il abusait et détournait des fonds.

Lorsqu’on a appris à l’été 2002 que Hesse était un informateur des services secrets nationaux depuis au moins 1998 jusqu’à sa “fermeture” en décembre 2001, la “Hammerskin Nation” a grondé. Des gens comme Malte Redeker lui sont restés fidèles jusqu’à la fin, mais ont dû admettre que Hesse avait travaillé pour l’État sous le pseudonyme de “Strontium”. Maintenant, la scène semblait pouvoir expliquer comment Hesse pouvait se rendre plusieurs fois par an chez ses «frères» aux États-Unis et pouvait se permettre une vie de grandeur.

Lorsque Hesse a été libéré de prison en mars 2004, il semblait avoir disparu de la scène. Rétrospectivement, cependant, rien n’indique que Hesse ait été exclu de la Fraternité dans la “Bad Standing”. Au contraire : il porte toujours les marteaux croisés – le logo du HSN – en tatouage au poignet, bien qu’il ne soit plus membre ou ait attiré l’attention lors d’événements des “Hammerskins”.

Le reste de la scène ne semblait pas non plus vouloir l’ostraciser. Après son incarcération, il a participé à une marche en République tchèque en 2009. Là, non loin de son lieu de résidence, il a pris contact avec des personnes autour du groupe NSBM “Sekhmet”, ainsi qu’avec le cercle d’amis autour du groupe tchèque bien connu “Ortel”. Des années plus tard, en avril 2017, Hesse a participé à un concert de “Ortel” à Nový Bor.

A partir de 2008 au plus tard, il a également tenté de créer une entreprise de “streetwear” à Sebnitz en Saxe orientale, le “Crash & Burn Store”. La marque “Hatecrime” y était également vendue, qui, selon les initiés de la scène, était principalement un produit de Hesse. En fait, le plus proche compagnon d’armes de Hesse, l’ancien Hammerskin Stefan M., a tenté d’obtenir un brevet pour la marque en 2002. La marque était déjà dans la gamme de “Hatesounds Versand” de Brandebourg l’année dernière, et de petites éditions de “Hatecrime” ont été vendues à Sebnitz jusqu’en 2010 au moins, y compris des logos siglés tels que “Aryan Psycho“. Cependant, l’entreprise ne semblait pas vraiment fructueuse et Hesse s’est donc développé en imprimant des articles vestimentaires d’autres sociétés, dont “Imperator Wear“. La marque prétend avoir été fondée à Hambourg,

Il est frappant de constater que la marque s’adresse à un groupe cible similaire à celui du label Yakuza, fondé en 2004. Les deux marques utilisent l’image “Mafia & Crime” et en fait il existe un lien non négligeable entre Hesse et le co-fondateur de “Yakuza” Markus “Mick Mark” Eisold. Tous deux se connaissent de la scène de droite en Saxe orientale, Eisold s’est même rendu en Hesse en 2002 à la prison de Dresde. Un tatouage “Hammerskin” pour Hesse est également venu de l’aiguille d’Eisold. Lorsque cela a été rendu public en 2015 par l’Antifaschistische Infoblatt (AIB) 4 , Eisold a minimisé ce contact et a fait savoir qu’il avait rompu le contact avec Hesse après 2002.

En fait, les deux sont encore plus tard connectés via les médias sociaux. Ce n’est qu’en janvier 2021 qu’Eisold a commenté une photo publiée par Hesse. Il montre Hesse masqué à Dresde, accompagné du commentaire ” Quand le masquage devient plus ou moins obligatoire …”, une allusion à l’exigence du masque qui prévaut. ” Qui aurait pensé qu’il y a des années de rire ” (sic) Eisold répond à la photo dans la colonne des commentaires. Il a reçu un smiley clignotant de Hesse en guise de réponse. “Yakuza” et “Imperator Wear” jouissent d’une certaine popularité sur la scène de droite. Thomas Gerlach – un membre actif de longue date des «Hammerskins Sachsen» – a même appelé «Imperator Wear» sa «marque de vêtements préférée» en 2014.

Il semble que Hesse ait été clair avec ses anciens “frères” et leur ait expliqué ses activités d’espionnage de manière compréhensible. Que ce soit dans la foulée ou même pendant la période d’activité elle-même : tant que la scène est certaine que seules les informations non pertinentes – souvent même en consultation – vont aux services secrets, les espions n’ont rien à craindre. En plus de cela, il y a aussi de l’argent pour les informations, non imposables bien sûr, qui affluent vers le mouvement. Il est également peu probable que les informations de Hesse aux autorités aient été de quelque substance que ce soit. Il n’y a pas d’autre moyen d’expliquer qu’il est toujours connecté au noyau dur de la scène néo-nazie aujourd’hui.