CRAIG PILLARD : TOUJOURS EN TRAIN DE FAIRE DE LA MERDE NAZIE [traduction]

Le leader de Disma dépoussière son ancien groupe Sturmführer pour jouer un fash metalfest en Italie.

Bonne nouvelle pour les fascistes italiens, Hot Shower Fest vient d’annoncer la programmation de leur huitième édition de leur festival annuel pour les passionnés de roue solaire. 

Parmi des groupes comme Intolitarian (le travail d’Antichrist Kramer, une figure vénérable parmi les gens qui achètent intentionnellement des disques inécoutables parce qu’ils ont des croix gammées sympas dessus) et Gestapo 666 , il y a eu l’affichage surprise de Sturmführer . Sturmführer, pour ceux qui ne connaissent pas, est le projet solo de Craig Pillard que vous connaissez peut-être pour son travail au début des années 90 avec Incantation ou pour son groupe principal depuis 2008, Disma. En 2012, Disma a fait sensation en étant annoncé puis rapidement retiré de Chaos in Tejas après un contrecoup lorsque des personnes ont découvert le précédent projet solo de Pillard. De même, Disma a été expulsé du Netherlands Death Fest en 2015 après que dix groupes ont menacé de se retirer à moins que le groupe de Craig Pillard ne soit abandonné. De peur que vous pensiez que les artistes étaient trop sensibles, jetons un coup d’œil à certaines des déclarations précédentes de Pillard sous la bannière du  Sturmführer. 

Voici quelques extraits d’ une interview que Craig a faite en 2002 pour promouvoir le groupe.

Interviewer : En regardant l’état actuel du monde, il est tout à fait évident qu’une période violente s’étend devant nous. Voyez-vous le monde s’améliorer avant de s’aggraver ?
Craig Pillard : Je vois définitivement la situation s’aggraver à moins que « NOUS » ne commencions à faire quelque chose contre la communauté juive/l’usure dans le monde ! Nous descendons rapidement avec le cloaque multiculturel des médias qui est soumis à chaque personne blanche décente qui allume le «juif électrique» !!!!! Tant que “NOUS” continuons à être nourris de force avec cette merde, et que nous ne faisons rien à ce sujet, plus vite “NOUS” MOURRONS !!!!

Hypothétiquement, si vous pouviez remonter dans le temps à n’importe quelle période, quand et où iriez-vous. Que feriez-vous là-bas ?
1933 Allemagne, dans le cadre du Schutzstaffel !!!

Si vous pouviez rencontrer une personne, vivante ou décédée, qui serait-ce et pourquoi ?
Adolf Hitler, Il aurait pu avoir le monde !!!

Quand vous regardez les étoiles, voyez-vous une possibilité de vie ailleurs ? Dans le cosmos sans fin, pourrait-il y avoir des formes de vie similaires à nous ? Voyez-vous un jour où l’humanité se débarrassera des chaînes de la Terre et peuplera les étoiles ? Allons-nous ruiner ces planètes comme nous ruinons la nôtre ?
Je pense que peut-être au cours de « NOTRE » vie, « NOUS » aurons la chance de voir la fin de la communauté juive mondiale, si « NOUS » engageons la lutte et mettons fin à la disparition totale du monde. Je pense que “NOUS” pouvons prospérer sur d’autres mondes ou “NOUS” pouvons nous coucher comme des chiens et être complètement anéantis à moins que nous ne fassions quelque chose maintenant ! Je veux dire maintenant!! Je viens de lire une étude scientifique selon laquelle dans 200 ans il n’y aura plus de belles personnes aux cheveux blonds sur cette planète. Faisons quelque chose !!!! Les blondes font plus de bébés maintenant !!!

Beau. Quoi qu’il en soit, après avoir été expulsé de quelques grands festivals, Craig a fait cette déclaration pour se distancer des années de *vérifications des notes* de création de propagande nazie.
« À qui de droit, je veux juste clarifier certaines choses : je comprends pourquoi les gens peuvent être en colère. 
J’ai dit (et cru en) certaines choses douteuses il y a longtemps, mais c’est dans mon passé, et je ne m’associe plus à rien de tout cela. Je suis une personne différente maintenant et je ne suis en aucun cas affilié à ces croyances antérieures, et Disma non plus. Disma n’a absolument rien à voir avec la politique et n’est pas non plus une plate-forme ou un véhicule pour diffuser une idéologie ou des idées politiques de quelque nature que ce soit. Personnellement, je n’appartiens à aucun groupe ou organisation politique et mes camarades de groupe à Disma non plus. Disma est un groupe de death metal, point final. Notre objectif est de créer de la musique que nous apprécions et pour nos fans du monde entier. Nos amis et nos fans savent qui nous sommes.

Et encore une autre déclaration :

Ouah. Quelles excuses sincères. Mais apparemment, cela a suffi aux légions de métalleux de “But the Riffs” pour passer à autre chose avec le contenu de la journée que Disma n’a rien fait de mal. En effet, le groupe a bénéficié d’une place confortable parmi les coins assez traditionnels du métal grâce à leur signature avec Profound Lore. Le chef de label Chris Bruni est apparemment un grand fan.

Au grand dam de son label, j’en suis sûr, Craig a repris Sturmführer afin qu’il puisse continuer à divaguer nasalement sur les conspirations juives sur des rythmes industriels ennuyeux pour le plus grand plaisir d’une petite salle remplie d’enfants italiens fascistes. Ce n’est pas parce qu’il soutient à nouveau activement les fascistes qu’il croit vraiment à ces choses, n’est-ce pas ? Nous ferions mieux de donner à Craig quatre ou cinq chances supplémentaires d’arrêter de faire de la merde nazie avant de le juger trop sévèrement. Je rigole. Les nazis foutent le camp.

https://youtu.be/SzoebhQ7hjQ

DISMA, Craig Pillard

le groupe death metal Disma affiche ses couleurs “anti antifa” en publiant une fake news de promotion nsbm grotesque et victimaire : “fuck antifa fest”
Le troll accumule les groupes interdits, boycottés, NSBM occultes ou habitués des tribunaux

https://scontent-cdg4-1.xx.fbcdn.net/v/t31.18172-8/28238708_1728677110529913_8407895173981521368_o.jpg?stp=dst-jpg_p526x296&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=Rrn6f4sUe_EAX-F55aJ&_nc_oc=AQl-EMJtKxt66Hs9Q--OOqjEUoAZZRQ74YmMUBnXyKzkr9IAa6rBLMZpeAGH4gWDd3qiyowaN_vxRs7JWlp0iYZ0&_nc_ht=scontent-cdg4-1.xx&oh=00_AfA7J-iSGxm0QeKIyc666ghY1cJ2Vk6NMunI3x6uueq75Q&oe=64A847ED

https://www.facebook.com/DISMADEATH/photos/a.627128630684772.1073741827.137903672940606/1728677110529913/?type=3

Disma s’y affiche entre Peste Noire, Absurd, Hate Forest, et place Burzum sur la même ligne que GBK et Marduk.

Rien d’étonnant à cette posture affichée sur facebook,
le vocaliste de Disma s’est fait connaître sous le nom de “Sturmführer” depuis 1998

https://www.metal-archives.com/artists/Craig_Pillard/2796